《十八世纪中西互动：学术交流与传承》是中国社会科学出版社于2015年4月出版的新著，作者陈晓华教授。陈晓华教授现为首都师范大学历史学院、全球史研究中心，以及文明区划研究中心教授、博士生导师，中国历史文献研究会理事。主要从事历史文献及传统文化、明清史、全球史教学科研工作。著有《“四库总目学”史研究》（商务印书馆2008年）、《<四库全书>与十八世纪的中国知识分子》（社会科学文献出版社2009年）等专著。该书是刘新成教授主编的“世界历史进程中多元文明互动与共生研究丛书”成果之一种。

　　在世界历史进程中，多元文明从来都存在互动与共生的关系。本书以文献研究为基础，以全球史观整合文献学、学术史、思想文化史研究，揭示中西文明之间的碰撞与互动，突出在这种碰撞与互动中达致的共生与和谐，为当今“推动不同文明友好相处、平等对话、发展共荣，共同构建一个和谐世界”提供历史与文化依据，其出版具有重要的历史理论和学术研究价值。在具体研究方法上，该书体现出综合研究、分类研究与个案研究相结合的特色。综合研究注重大范围长时段、多学科的结合；分类研究从中西各自的角度看对方，但突出互动；个案研究则选取分别代表中西知识界的《四库全书》和狄德罗《百科全书》的撰修来看18世纪及其前后的中国与欧洲，旨在比较异同，揭示两部巨著撰修及其前后的时代特征，以及从中体现出的中西不同的社会人文、政治走向，认知中西双方在碰撞冲突与和谐共生交织之际各自的反应，并注重对来华传教士媒介的解读，这也是贯穿全文的主线。除绪论、结语外，全书主体内容共分四章：一，18世纪的中西时代，这是对时代背景及中西互动概况的介绍；二，互动下的中西学术文化，包括中学西传和西学东渐两个方面，突出了“互动”的主题；三，中西互动下大型书籍编撰，分别以纪昀主编的《四库全书》和狄德罗主编的《百科全书，或科学、艺术和工艺详解辞典》为代表，简述了两书的编撰过程，并具体讨论了二者之间的互动；四，中西大型书籍编撰余韵，分析了四库修书和《百科全书》对后世的深远影响。而自始至终，该书都很好地贯彻了全球史的核心理念——“互动”，为中西异质文化的和谐发展提供了鉴戒与思路。

　　总之，陈晓华教授《十八世纪中西互动：学术交流与传承》一书，为“四库学”、狄德罗《百科全书》及其相关研究，以及中西文化交流提供了新思路，并探索了研究路径，视角新颖，方法得当，史料翔实，发掘深入，是中国历史文献学研究领域的又一部开新之作。

（撰文：李文昌）